SMAR 2010
Message de Bernard Bel
Secrétaire de l'AFAR <http://afar. info>
Collectif interassociatif autour de la naissance <http://ciane. info>
Webmestre du portail « Naissance » <http://naissance. ws>
et de CianeWiki <http://wiki. naissance. asso.fr>
Bonjour à tou-te-s
Après discussion avec nos partenaires motivés, nous venons de finaliser la date et le thème de la Semaine mondiale pour l'accouchement respecté (SMAR, ou WRCW dans les pays anglophones) pour 2010.
La date sera du 16 au 23 mai 2010. N'hésitez pas à organiser des événements (raisonnablement) en dehors de cette période. Vous savez très bien que des projets importants aboutissent en toute sérénité avant ou après terme ! Le plus important est que de nombreux événements soient liés à cette campagne et annoncés sur les réseaux sociaux.
Le thème sera "BIRTH TRAUMA, BIRTH PLEASURE".
Oups, il faut traduire !
Il y a plusieurs manières d'interpréter ce slogan et de le traduire dans les langues latines. Justement, nous pensons que cette diversité permettra d'adapter la campagne aux priorités perçues par divers acteurs dans différents pays. Le mot "Birth" peut se traduire par "accouchement" ou "naissance", de sorte qu'il est possible de parler de la mère, des parents, ou de l'enfant nouveau-né en rapport avec les mots "trauma" et "pleasure", qui évoquent toutes les formes de traumatisme et de plaisir. Une traduction possible parmi bien d'autres serait donc "Peine et plaisir d'accoucher" .
Merci de diffuser cette annonce très largement en la traduisant dans d'autres langues. Nous espérons recevoir au plus tôt des textes de présentation du thème en plusieurs langues, dans autant de déclinaisons que de régions du monde.
Le site de la SMAR est actuellement http://smar. info
Nous le prolongerons certainement en raison des limitations techniques qui rendent difficile l'affichage de tous les événements marquants. Nous vous encourageons à créer des sites dans chaque pays ou région de sorte qu'il ne nous reste à publier que des liens et de belles images.
********************************************************************************************
objet : Le collectif "Naissance sans frontières" a besoin de votre aide
« Imaginez une petite maison jolie et bien chauffée, une charmante sage-femme prête jour et nuit à accueillir votre famille, à vous accompagner, à vous soutenir jusqu'à ce que votre bébé naisse dans la douceur... »
C'est possible, mais c'est de l'autre côté de la frontière. Je voudrais que toutes les femmes qui le souhaitent puissent y aller, en attendant qu'une maison de naissance existe près de chez nous.
Voilà pourquoi je demande à la justice de faire valoir mon droit à être remboursée par la sécurité sociale, ainsi que toutes les femmes qui optent pour un accouchement à l'étranger. Pour l'instant, le tribunal a refusé et m'a condamnée à une amende pour procédure abusive. La cassation est un moyen de se battre pour que notre droit à une naissance sans frontières soit reconnu. Et pour cela, nous avons besoin d'aide !
Pour aider Eudes, le collectif "Naissance sans frontières" a été créé mais pour le prochain objectif, le pourvoi en cassation pour faire annuler le procès afin qu'il ne serve pas de jurisprudence néfaste, il faut de l'énergie et de l'argent. Venez en savoir plus et faire un don sur <http://wiki. naissance. asso.fr/index. php/NaissanceSan sFrontieres>.
***********************************************************************************************************
Stage-formation sur la base de ce que faisaient les équipes à la clinique
Montaigne:
Les 2 et 3 mai 2009 à CHATEAUROUX
Les 9 et 10 mai 2009 à RENNES
- Accouchement sans douleur (psycho prophylaxie obstétricale) de Lamaze des
« Bluets » réactualisée par l'équipe de Montaigne ;
- L'accompagnement haptonomique, approche psycho affective maximale dans les
rapports réciproques bébé sa mère et son père ;
- L'apprentissage d'une pédagogie moderne qui permette complètement à la
mère de s'exprimer et de reprendre une totale confiance en elle, en ses
potentialités à faire naître elle-même son bébé par ses propres moyens ;
- la recherche d'un positionnement et d'un comportement qui ouvrent les
possibilités à la maman de retrouver ses réflexes instinctuels
d'accouchement par : °le bain ° l'agrippement °l'isolation ° le derviche
balanceur » (inventé par Montaigne) ;
- L'apprentissage de la position "levée -accroupie" (fondamentale) telle que
le conseillait le brésilien Moyses Paciornik, qui renforce la puissance du
périnée, facilite les ouvertures (bassin périnée) et limite
extraordinairement les déchirures, lésions et ptoses du périnée (même si la
maman n'accouche pas strictement en position accroupie) ;
De plus sera abordé l'origine historique de la douleur, voir préhistorique
de cette douleur associée à la contraction utérine, qui n'a rien
d'inéluctable, mais qui fait partie des culpabilisations et infantilisations
féminines, qui ont encore court aujourd'hui et qui ne peuvent qu'être
combattues si la femme enceinte veut retrouver sa totale confiance et son
autonomie vis-à-vis de l'équipe médicale et en regard des conditions et
circonstances de son accouchement.
C'est un stage convivial et efficace, à la fois théorique et très pratique,
qui donne des réponses au questionnement : « quelle préparation peut être
suffisamment efficace pour que la parturiente prenne son sort en main? ».
Site à consulter www.maxploquin. info : il y a des films à visisonner !
Contact :
Dr Max Ploquin
185 Bd de Cluis
36000 CHATEAUROUX
06 08 77 01 69
*********************************************************************